矜功负气文言文
时间: 2017-10-20 点击: 2575 次
史臣曰：孙氏负江山之阻隔，恃牛斗之妖氛，奄有水乡，抗衡上国。二王属当戎旅，受律遄征，浑既献捷横江，濬亦克清建鄴。于时讨吴之役，将帅虽多，定吴之功，此焉为最。向使弘范父之不伐，慕阳夏之推功，上禀庙堂，下凭将士。岂非茂勋茂德，善始善终者欤！此而不存，彼焉是务。或矜功负气，或恃势骄陵，竞构南箕，成兹贝锦。遂乃喧黩宸扆，斁乱彝伦，既为戒于功臣，亦致讥于清论，岂不惜哉！王济遂骄父之褊心，乖争子之明义，俊材虽多，亦奚以为也。唐彬畏避交争，属疾迟留，退让之风，贤于浑濬远矣。传云“不拘行检”，安得长者之行哉！
史臣曰：孙氏凭藉江山的阻隔，仗着牛斗星宿的妖气，占有水乡，与晋国抗衡。王浑、王浚在军旅之中，受命迅速出征，王浑在横江告捷后，：王遗也攻克了建塑。当时讨伐：主国的战役，将帅虽多，平定吴的功劳，这算是最大。假如推崇莲父的不矜功，敬慕压疆的推让功劳。说在上受命于朝廷，在下靠的是将士。难道不是大功大德，善始善终的人了吗!没有这种精神，却在另一方面追求。或者矜功枢气，或者仗势盛气凌人，构陷他人，编织罪名。于是污染了宫室的空气，败坏搞乱了法度规矩，既使得功臣们引以为戒，又招致舆论的讥讽，难道不可惜吗!王济顺遂了骄横的父亲的狭小心胸，违背了儿子在父亲面前规谏的道义，超人的才能虽多，又有什么用啊。卢堑害怕且避免互相争夺，托病滞留，退让的风范，比王运王擅贤明多了。传记中说他“不拘于品行检点”，从哪得来长者的品行呢!
赞曰：二王统领军队，进海就统一了。王运伤害好人，而王渣夸耀功劳。王济豪杰，身居朝臣之列。挖牛心以显示豪奢，修骑射围墙来寄托心境。庐堑知道退让，躲避功名，保全节操。
矜：自恃。自以为有功而赌气。
矜：自恃。自以为有功而赌气。
居功自傲、
