公私交困释义
公私交困：指公家私人均陷困境。
《明史·食货志六》节选译文：
正德年问，用柴薪更多，增加价值三万余两。凡是收受柴炭，增加损耗十分之三，宦官便私自增加数倍。逋欠一天天积累，以至于用三年的正常供应补充一年的消耗。尚书李锤奏议，规定的正常耗损是相当的，而主管收纳的官员又私下加收，就以四万斤当万斤收，又加收不必要的费用，百姓不能忍受。世宗即位，纔出情减少。隆庆六年，后军都督府采办交纳艰苦，改归兵部武库司办理。万历年间，每年总计柴价银三十万两，宦官可以比照商人自己征收，用严酷的刑法全部勒索，而人们认为惜薪司是陷井。采办木材的工役，从成祖修缮北京宫殿开始。永乐四年，派遣尚书宋礼到四川，侍郎古朴到江西，师逵、金纯到湖广，副都御史刘观到浙江，食都御史史仲成到山西。宋礼上奏说有数棵大树，一天傍晚自己从大峡谷中浮起来到达江中。天子认为神奇，给那座山命名为神木山，派遣官员建祠祭祀。十年，又命令宋礼到四川采办木材。仁宗即位，停止工役。宣德元年修建南京天地山川坛殿宇，又命令侍郎黄宗载、昊廷用到湖广采办木材。不久，因为发生旱灾而停止。不久又在湖广采办大木，而训谕工部酌情节省，不久又罢除。其它地方也时而采办时而罢除。弘治时期，调发内府财物修建清宁官，停止四川采办木材。垂德时期，在湖广、四川、贵州采办木材，命令侍郎刘西监督运输。太监刘养弹劾他采办的木材不适合作梁栋，责成刘丙陈述情况，工部尚书李锤被夺去俸禄。嘉靖元年革除神木千户所和卫兵。二十年，宗庙发生火灾，派遣工部侍郎潘鉴、副都御史戴金到湖广、四川采办大木材。二十六年，又派遣工部侍郎刘伯跃在四川、湖广、贵州采办木材，湖广一个省耗费银达到三百三十九万多两。又派遣官吏考核各处遗留的大木材。郡县主管官吏，因迟误大工程被逮捕治罪夺去贬黜官职的不止一个，沿河州县尤其感到痛苦。万历年间，三殿工程兴起，在湖广、四川、贵州采办楠杉等木材，耗费银九百三十多万两，征收于民间，比嘉靖年间耗费更增加一倍。而在南直、浙江采办鹰平条桥等木，商人欠款达到二十五万。科道官弹劾督运官迟延侵吞，不回复。白自耗费侵吞，公家私人都困顿了。
正德时，采木湖广、川、贵，命侍郎刘丙督运。太监刘养劾其不中梁栋，责丙陈状，工部尚书李鐩夺俸。嘉靖元年革神木千户所及卫卒。二十年，宗庙灾，遣工部侍郎潘鉴、副都御史戴金於湖广、四川采办大木。二十六年复遣工部侍郎刘伯跃采於川、湖、贵州，湖广一省费至三百三十九万馀两。又遣官核诸处遣留大木。郡县有司，以迟误大工逮治褫黜非一，并河州县尤苦之。万历中，三殿工兴，采楠杉诸木於湖广、四川、贵州，费银九百三十馀万两，徵诸民间，较嘉靖年费更倍。而采鹰平条桥诸木於南直、浙江者，商人逋直至二十五万。科臣劾督运官迟延侵冒，不报。虚糜乾没，公私交困焉。
指公家私人均陷困境。
公私两便、
