绿衣黄里故事

时间: 2016-06-25 点击: 1896 次

绿衣黄里

《诗·邶风·绿衣》译文

绿衣裳啊绿衣裳,绿色面子黄里子。心忧伤啊心忧伤,什么时候才能止!

绿衣裳啊绿衣裳,绿色上衣黄下裳。心忧伤啊心忧伤,什么时候才能忘!

绿丝线啊绿丝线,是你亲手来缝制。我思亡故的贤妻,使我平时少过失。

细葛布啊粗葛布,穿上冷风钻衣襟。我思亡故的贤妻,实在体贴我的心。

绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已?(黄里 一作:黄裹) 绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡? 绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮。 絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心。

指以绿色为衣,用黄色为里。旧指尊卑反置,贵贱颠倒。

绿、黄:古时以黄色为正色,绿为闲色。以绿色为衣,用黄色为里。旧指尊卑反置,贵贱颠倒。

本周点击量最多的成语

羽毛未丰
小鸟的羽毛还没有长全(丰:丰满)。比喻尚未成熟或力量还不够强大。
跳梁小丑
跳梁:即“跳踉”;跳来跳去;形容捣乱的样子;小丑:卑鄙的小人。比喻猖狂捣乱而成不了大气候的坏人。

大家正在搜的成语

守株待兔
比喻死守狭隘经验;不知变通;或抱着侥幸心理妄想不劳而获。
吃苦耐劳
耐:禁受得住。能过困苦的生活,也经得起劳累。