基本信息

柔茹刚吐

发音:róu rú gāng tǔ

简拼:rrgt

类型:贬义成语

结构:联合式成语

用法:作谓语、定语;指欺软怕硬;含贬义。

出处:《诗·大雅·烝民》:“人亦有言,柔则茹之,刚则吐之。维 仲山甫,柔亦不茹,刚亦不吐,不侮矜寡,不畏彊御。”

解释:软的吃下去,硬的吐出来。比喻凌弱畏强,欺软怕硬。

示例:他的妻子一直都是柔茹刚吐。

柔茹刚吐

《诗·大雅·烝民》译文节选

人们经常这样讲,软的饮食可以吃,刚硬东西要吐出。只有这个仲山甫,柔软饮食他不吃,刚硬东西他不吐。不去侮辱孤寡人,不畏强暴来治理。

人们经常这样讲,人生规律轻如毛,很少有人双手举。我的准则我谋划,只有山甫能举起,可惜没人帮助他。天子龙袍有缺失,唯有山甫能补之。

肃肃王命,仲山甫将之。邦国若否,仲山甫明之。既明且哲,以保其身。夙夜匪懈,以事一人。 人亦有言,柔则茹之,刚则吐之。维仲山甫,柔亦不茹,刚亦不吐。不侮矜寡,不畏强御。

比喻凌弱畏强,欺软怕硬。

软的吃下去,硬的吐出来。比喻凌弱畏强,欺软怕硬。

与柔茹刚吐相关的成语