基本信息

载欣载奔

发音:zài xīn zài bēn

简拼:zxzb

类型:褒义成语

结构:联合式成语

用法:作谓语、定语;用于书面语

出处:晋·陶潜《归去来辞》“乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门”。

解释:载欣载奔:指一边心里高兴,一边加快脚步。

示例:国庆的七天长假,我们的人民载欣载奔,欢乐祥和。

载欣载奔

《归去来辞》节选译文:

刚刚看到自己简陋的家门,我心中欣喜,奔跑过去。孩子们欢快地迎接,孩子们守候在门前或院子里。院子里的小路快要荒芜了,松树菊花还长在那里;带着孩子们进了屋,美酒已经盛满了酒樽。我端起酒壶酒杯自斟自饮,观赏着庭树(使我)露出愉快的神色;倚着南窗寄托我的傲世之情,深知这狭小之地容易使我心安。每天(独自)在园中散步,成为乐趣,小园的门经常地关闭着;拄着拐杖走走歇歇,时时抬头望着远方(的天空)。白云自然而然地从山峰飘浮而出,倦飞的小鸟也知道飞回巢中;日光暗淡,即将落山,我流连不忍离去,手抚着孤松徘徊不已。

乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。

指一边心里高兴,一边加快脚步。

载欣载奔:指一边心里高兴,一边加快脚步。

与载欣载奔相关的成语