驷不及舌释义
时间: 2016-05-27 点击: 2688 次
驷：古时由四匹马拉的车；舌：指说的话。一句话说出口，四匹马拉的车也追不回。比喻一句话说出来，再也无法收回，意喻说话应慎重，否则难以收回。
《论语·颜渊》译文节选
棘子成说："君子本质好就可以了，还要那些表面的礼节干吗?"子贡说："可惜呀!您这样解释君子。一言既出，驷马难追。形式如同本质一样重要，本质如同形式一样重要。如果去掉毛色花纹，虎豹的皮就和犬羊的皮一样了。"
经：棘子成曰：“君子质而已矣，何以文为？”子贡曰：“惜乎！夫子之说君子也。驷不及舌。文犹质也，质犹文也。虎豹之鞟，犹犬羊之鞟。”
比喻一句话说出来，再也无法收回，意喻说话应慎重，否则难以收回。
驷马难追、
