基本信息
化民成俗
发音:huà mín chéng sú
简拼:hmcs
类型:褒义成语
结构:紧缩式成语
用法:作宾语、定语;用于书面语
出处:西汉·戴圣《礼记·学记》:“君子如欲化民成俗,其必由学乎?”
解释:化民成俗:教化百姓,使形成良好的风尚。
示例:与主流儒学经院化、精英化、脱离了大众不同,非主流儒学即乡间儒生则承担起儒学普及与教化大众、化民成俗的工作。
西汉·戴圣《礼记·学记》节选译文
(执政者)发布政令,征求品德善良(的人士辅佐自己),可以得到小小的声誉,不能够耸动群众的听闻;(如果他们)接近贤明之士,亲近和自己疏远的人,可以耸动群众的听闻,但不能起到教化百姓的作用。君子想要教化百姓,并形成好的风俗,就一定要重视设学施教啊!
玉石不经雕琢,就不能变成好的器物;人不经过学习,就不会明白道理。所以古代的君王,建立国家,统治人民,首先要设学施教。
发虑宪,求善良,足以謏闻,不足以动众;就贤体远,足以动众,未足以化民。君子如欲化民成俗,其必由学乎! 玉不琢,不成器;人不学,不知道。是故古之王者建国君民,教学为先。
指教化百姓,使形成良好的风尚。
化民成俗:教化百姓,使形成良好的风尚。