机杼一家文言文
时间: 2016-07-08 点击: 1729 次
莹以文学见重，常语人云：“文章须自出机杼，成一家风骨。何能共人同生活也？”盖讥世人好偷窃他文以为己用。而莹之笔札，亦无乏天才，但不能均调，玉石兼有，制裁之体，减于袁、常焉。性爽侠，有节气，士有穷厄，以命归之，必见存拯，时亦以此多之。其文集行于世。子琫，字孝征，袭。
北齐 魏收《魏书 祖莹传》节选译文
祖莹以文学为世人所重,他常对人说：“文章必须自出匠心,成一家风骨,怎能道别人可以说出的呢?”大概这话说的是世人喜欢剽窃他人文字,以作己用的现象。祖莹的文章,也不是没有天才的火花,只是不能调整统一,玉石都有,剪裁功夫,却不如袁、常二人.祖莹性情豪爽,气节很高,士人有什么麻烦事,托命于他,他必然会尽力相救,当时人也因此夸奖他.祖莹的文集流行于世。子祖王廷,字孝征,袭其爵位。
指文章能独立经营，自成一家。
机杼一家：指文章能独立经营，自成一家。
