迎意承旨文言文
时间: 2016-08-23 点击: 2122 次
庄宗神闵敬皇后刘氏，魏州成安人也。庄宗正室曰卫国夫人韩氏，其次燕国夫 人伊氏，其次后也，初封魏国夫人。后父刘叟，黄须，善医卜，自号刘山人。后生 五六岁，晋王攻魏，掠成安，裨将袁建丰得后，纳之晋宫，贞简太后教以吹笙歌舞。 既笄，甚有色，庄宗见而悦之。庄宗已为晋王，太后幸其宫，置酒为寿，自起歌舞， 太后欢甚，命刘氏吹笙佐酒，酒罢去，留刘氏以赐庄宗。先时，庄宗攻梁军于夹城， 得符道昭妻侯氏，宠专诸宫，宫中谓之“夹寨夫人”。庄宗出兵四方，常以侯氏从 军。其后，刘氏生子继岌，庄宗以为类己，爱之，由是刘氏宠益专，自下魏博、战 河上十余年，独以刘氏从。刘氏多智，善迎意承旨，其他嫔御莫得进见。
《新五代史·唐庄宗神闵敬皇后刘氏传》节选译文
庄宗神闵敬皇后刘氏，魏州成安人。庄宗正室曰卫国夫人韩氏，其次燕国夫人伊氏，再其次是后，初封魏国夫人。
后父刘叟，黄须，善医卜，自号刘山人。后五六岁时，晋王攻魏，掠成安，裨将袁建丰得后，送到晋宫里，贞简太后教她吹笙歌舞。长大后非常美丽，庄宗很喜欢她。庄宗继晋王位，太后到他宫里，置酒为寿，自己歌舞，太后很欢喜，叫刘氏吹笙助酒，宴罢，把刘氏赐给庄宗。以前，庄宗在夹城攻梁军，得符道昭妻子侯氏，宠专后宫，宫中称她“夹寨夫人”。庄宗出兵四方，常叫侯氏相随。后来，刘氏生子继岌，庄宗以为像自己，很爱他，从此刘氏专宠，自从攻下魏博，河上交战十多年，只叫刘氏随军。刘氏多智谋，善迎意承旨，其他嫔妃得不到机会进见。
后父听说刘氏已贵，到魏宫求见。庄宗召袁建丰来问，建丰说：“臣起初得刘氏是在成安北坞，那时有个黄须老人保护她。”庄宗叫刘叟与建丰见面，建丰说“：是他。”然而刘氏正在和各位夫人争宠，以门第比高低，因此大怒说“：我离开家乡时，略有记忆，我父亲不幸死于乱军之中，我当时环绕尸首痛哭而去。这个田舍翁怎么到这里来!”下令在宫门鞭打刘叟。
指善于迎合、承接别人的意思。
旨：意图。善于迎合、承接别人的意思。
