不事边幅近义词
不修边幅、不事修饰
《北史·王罴传》节选译文
军队返回后，朝廷授命他为雍州刺史。这时，蠕蠕族的军队渡过黄河向南进犯，侦察的骑兵已经到达幽州。朝廷担心他们深入腹地，便征发人马，驻扎在京城。在街市上修筑堡垒，以防备敌人侵入。右仆射周惠达召请王罴商议对策。他不接受周惠达的邀请，躺在床上没有起来，对来人说：“如果蠕蠕人到达渭北，我率领乡兵把他们赶走，不烦劳国家的军队，为什么天子居住的京城中，做出这样惊慌失措的举动?想不到周家这位小儿如此胆怯!”他轻慢权贵，守正不阿，都像这件事。不久，仍镇守河东。
他性情俭约随便，不修边幅。曾有省台的使者到他这里，他为使者设下饭食，使者撕去薄饼的边不吃。他颇为不快，说：“农夫耕种收获，费工颇多;舂米炊火，做成饼子，又用力不少。你这样挑剔，大概是没有挨过饿。”命左右将饭食撤去。使者非常吃惊和惭愧。又有一位客人与他一起吃瓜，客人把瓜皮削得太厚，去掉的肉稍多，他心里很不高兴。瓜皮落到地上，他便用手从地上捡起来吃掉。客人见了大为愧疚。他的性情又很严厉峻急，有一个官吏向他陈报事情夹带私怨，他来不及命皂役拷打他，便抓起靴子去打这个人。每逢宴会，他亲自用秤称酒和肉，分给将士们。人们都称赞他的公平，又鄙薄他的琐碎。他的举动天真自然，不巧伪欺诈。他所任职的地方，虽然当时没有明显的功绩，但是离开后人们都想念他。他死在任上，朝廷赠封他为太尉、都督、相冀等十州刺史，谥号为忠。
他安于贫穷简朴，不经营家产。后来虽然官位很高，在家乡的旧宅仍不改换原来的样子。死的时候，家境十分困窘，当时人们都佩服他的清廉。
罴性俭率，不事边幅。尝有台使至，罴为设食，使乃裂去薄饼缘。罴曰：“耕种收获，其功已深，舂爨造成，用力不少，尔之选择，当是未饥。”命左右撤去 之。使者愕然大惭。又客与罴食瓜，客削瓜皮，侵肉稍厚，罴意嫌之。及瓜皮落地， 乃引手就地取而食之。客甚愧色。性又严急，尝有吏挟私陈事者，罴不暇命捶扑， 乃手自取鞾履，持以击之。每至享会，自秤量酒肉，分给将士。时人尚其均平，嗤 其鄙碎。罴举动率情，不为巧诈，凡所经处，虽无当时功迹，咸去乃见思。卒于官， 赠太尉、都督、相冀等十州刺史，谥曰忠。
指不修边幅。
不事边幅：指不修边幅。
