剜肉补疮释义

时间: 2016-07-08 点击: 3333 次

剜:用刀子等工具挖取。疮:外伤。比喻只顾眼前,用有害的方法来救急。

剜肉补疮

《咏田家/伤田家》译文节选

二月里蚕儿刚刚出子,就早早的卖掉了一年的新丝。

五月里秧苗还在地里,又早早的卖去了一年的新谷。

只顾医治眼下的毒疮,也只有剜去自己心上的肉。

我但愿君王的心啊,能够变成一支光明的蜡烛。

不要再去照亮那穿着绫罗绸缎的富贵人家的筵席,

而只是来照看照看这无衣无食的逃亡庄户的茅屋。

二月卖新丝,五月粜新谷。 医得眼前疮,剜却心头肉。 我愿君王心,化作光明烛。 不照绮罗筵,只照逃亡屋。

比喻只顾眼前,用有害的方法来救急。

本周点击量最多的成语

入木三分
本指书法笔力苍劲有力。后比喻见解透彻;议论深刻。
不自量力
量:估计。不能估计自己的力量。指过高估计自己的实力。

大家正在搜的成语

守株待兔
比喻死守狭隘经验;不知变通;或抱着侥幸心理妄想不劳而获。
吃苦耐劳
耐:禁受得住。能过困苦的生活,也经得起劳累。