基本信息
娉娉袅袅
发音:pīng pīng niǎo niǎo
简拼:ppnn
类型:褒义成语
结构:联合式成语
用法:作谓语、定语;用于女性等。
出处:唐·杜牧《赠别二首》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
解释:娉娉:秀美的样子;袅袅:细长柔美的样子。形容女子苗条俊美,体态轻盈。
示例:看到路凝脂娉娉袅袅地走在自己前面,手臂纤白纤细,宛若白藕。
《赠别二首》译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。
聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。 多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
形容女子苗条俊美,体态轻盈。
娉娉:秀美的样子;袅袅:细长柔美的样子。形容女子苗条俊美,体态轻盈。
娉婷袅娜、