基本信息
馔玉炊珠
发音:zhuàn yù chuī zhū
简拼:zycz
类型:中性成语
结构:联合式成语
用法:作谓语、定语、宾语;比喻饮食珍贵。
出处:《战国策·楚策三》:“楚国之食贵于玉,薪贵于桂。”
解释:食品贵如玉,燃料贵似金。原形容物价昂贵,生活艰难;后形容生活奢华。
示例:更置循王田租六十四万斛,听君馔玉炊珠果其腹。
《战国策·楚策三》译文
苏秦来到楚国,过了三个月,才见到楚王。交谈完毕,就要向楚王辞行。楚王说:“我听到您的大名,就象听到古代贤人一样,现在先生不远千里来见我,为什么不肯多待一些日子呢?我希望听到您的意见。”苏秦回答说:“楚国的粮食比宝玉还贵,楚国的柴禾比桂树还贵,禀报人员象小鬼一样难得见面,大王象天帝一样难得见面;现在要我拿玉当粮食吃,拿桂当柴禾烧,由鬼见帝……。”楚王打断苏秦的话,说:“请先生到客舍住下吧。我遵命了。”
苏秦之楚,三日乃得见乎王。谈卒,辞而行。楚王曰:“寡人闻先生,若闻古人。今先生乃不远千里而临寡人,曾不肯留,愿闻其说。”对曰:“楚国之食贵于玉,薪贵于桂,谒者难得见如鬼,王难得见如天帝。今令臣食玉炊桂,因鬼见帝。”王曰:“先生就舍,寡人闻命矣。”
食品贵如玉,燃料贵似金。原形容物价昂贵,生活艰难;后形容生活奢华。
食品贵如玉,燃料贵似金。原形容物价昂贵,生活艰难;后形容生活奢华。
炊金馔玉、