基本信息
戏蝶游蜂
发音:xì dié yóu fēng
简拼:hdyf
类型:贬义成语
结构:联合式成语
用法:作主语、宾语、定语;指浪荡子弟
出处:唐 岑参《山房春事二首》:“风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。”
解释:戏蝶游蜂:飞舞游戏的蝴蝶和蜜蜂。后用以比喻浪荡子弟。
示例:这时的商贩、赌徒、流娼及戏蝶游蜂们,纷纷跟着戏班到处流窜,许多流氓地痞,恶棍无赖,也要在此期间弄够一年的吃喝。
《山房春事二首》译文:
风和日丽,满目荡漾着春天的色彩,天气回暖,蝴蝶和蜜蜂也开始忙碌起来,不时厅房飞进飞出。道旁低一点的杨柳枝条新牙初发,轻拂着路人的衣襟,春风携带片片花瓣飘进窗内,散落在桌案之上。曾诗酒风流的梁园笼罩着暮色,天空中稀疏地飞着几只乌鸦。竭尽目力望去,萧条冷落之中,远远近近只横陈着两三户人家。满园的奇木异树,不知已人去楼空。春天到来之后,还像往年春天一样开花。
风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
比喻浪荡子弟。
戏蝶游蜂:飞舞游戏的蝴蝶和蜜蜂。后用以比喻浪荡子弟。
游蜂戏蝶、