基本信息
南蛮鴃舌
发音：nán mán jué shé
简拼：nmjs
类型：贬义成语
结构：偏正式成语
用法：作宾语、定语；用于讥笑南方的语言
出处：《孟子 滕文公上》：“今也南蛮鴃舌之人，非先王之道。”
解释：南蛮鴃舌：讥笑操南方方言的人讲话如鸟语。
示例：彼时江以南，为南蛮鴃舌之乡。 ★清 采蘅子《虫鸣漫录》
《滕文公章句上·第四节》节选译文
“我只听说过用中原的一切来改变边远落后地区的，没有听说过用边远落后地区的一切来改变中原的。陈良本来是楚国的人，喜爱周公、孔子的学说，由南而北来到中原学习。北方的学者还没有人能够超过他。他可以称得上是豪杰之士了。你们兄弟跟随他学习几十年，他一死，你们就背叛了他！以前孔子死的时候，门徒们都为他守孝三年，三年以后，大家才收拾行李准备回家。临走的时候，都去向子贡行礼告别，相对而哭，泣不成声，然后才离开。子贡又回到孔子的墓地重新筑屋，独自守墓三年，然后才离开。后来，子夏、子张、子游认为有若有点像孔子，便想用尊敬孔子的礼来尊敬他，他们希望曾子也同意。曾子说：‘不可以．就像曾经用江汉的水清洗过，又在夏天的太阳下曝晒过，洁白无暇。我们的老师是没有谁还能够相比的。’如今这个怪腔怪调的南方蛮干，说话诽谤先王的圣贤之道，你们却背叛自己的老师而向他学习，这和曾子的态度恰恰相反。我只听说过从幽暗的山沟飞出来迁往高大的树木的，从没听说过从高大的树木飞下来迁往由暗的山沟的。《鲁颂》说：‘攻击北方的戎狄，惩罚南方的荆舒。’周公尚且要攻击楚国这样的南方蛮干，你们却去向他学习，这简直是越变越坏了啊。”
吾闻用夏变夷者，未闻变于夷者也。……今也南蛮鴃舌之人，非先王之道，子倍子之师而学之，亦异于曾子矣。……周公方且膺之，子是之学，亦为不善变矣。
讥笑操南方方言的人讲话如鸟语。
南蛮鴃舌：讥笑操南方方言的人讲话如鸟语。
