基本信息
紫陌红尘
发音:zǐ mò hóng chén
简拼:zmhc
类型:贬义成语
结构:偏正式成语
用法:作宾语、定语;用于书面语
出处:唐·刘禹锡《玄都观桃花》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”
解释:紫陌红尘:指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
示例:碧落黄泉,紫陌红尘,净心洗心,清心素心,想来是不会错了。
《玄都观桃花》译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。
形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
紫陌红尘:指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。