颠倒衣裳释义
时间: 2016-08-13 点击: 1928 次
颠倒：上下倒置；衣裳：古时上为衣，下为裳。形容急促惶遽中不暇整衣。
《诗·齐风·东方未明》译文节选
东方天光尚未亮，颠来倒去穿衣裳。颠颠倒倒手脚忙，只因公爷召唤忙。
东方天光尚未明，颠来倒去穿衣裳。颠颠倒倒手脚忙，只因公爷命令忙。
折柳编篱修园圃，累得发狂惊四顾。不分早晨和黑夜，不是太早就太晚。
东方未明，颠倒衣裳。颠之倒之，自公召之。 东方未晞，颠倒裳衣。颠之倒之，自公令之。 折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙则莫。
形容急促惶遽中不暇整衣。
颠衣到裳、
