骑曹不记马文言文
徽之字子猷。性卓荦不羁,为大司马桓温参军,蓬首散带,不综府事。又为车 骑桓冲骑兵参军,冲问:“卿署何曹?”对曰:“似是马曹。”又问:“管几马?” 曰:“不知马,何由知数!”又问:“马比死多少?”曰:“未知生,焉知死!” 尝从冲行,值暴雨,徽之因下马排入车中,谓曰:“公岂得独擅一车!”冲尝谓徽 之曰:“卿在府日久,比当相料理。”徽之初不酬答,直高视,以手版柱颊云: “西山朝来致有爽气耳。”
王徽之,字子猷,是东晋时著名大书法家王羲之的儿子,才华出众,却生性落拓,崇尚当时所谓的名士习气,平时不修边幅。他在担任大司马桓温的参军时,经常蓬头散发,衣冠不整,对他自己应负责的事情也不闻不问。但桓温欣赏他的才华,对他十分宽容。
过了几年,他又到车骑将军桓冲手下担任骑曹参军,负责管理马匹。他不改旧习,还是整天一副落拓模样。有一次,他骑马随桓冲出外巡视。不料,老天突然下起了暴雨,王徽之见桓冲坐着车,便下马钻入车中,说:“怎么能独自坐一辆车呢?我来陪陪你吧!”
桓冲见是王徽之,知他不拘小节,又见外面雨下得很大,便让他同坐。坐中,两人闲谈起来,桓冲故意问王徽之:“王参军,你在军中管理哪个部门?”
王徽之想了想说:“不知是什么部门,时常见人把马牵进牵出,我想不是骑曹,就是马曹吧!”
桓冲再问:“那你管理的马匹总数有多少?”
王徽之毫不在乎地回答:“这要问我手下饲马的人。我从来不去过问,怎么能知道总数有多少呢?”
桓冲又问:“听说最近马匹得病的很多,死掉的马有多少?”
王徽之神色如常,说:“我连活马的数字也不知道,怎么会知道死马数呢?”
桓冲听了,却也无可奈何,便不再问。
过了一会,雨停了,王徽之说声“打扰”,便下了车,重新骑上马,跟着桓冲前行。
后来,“骑曹不记马”这一典故,用来形容名士习气,不理俗务;有时也用来批评对工作不负责任的态度。
指有名士习气,不理事务。
骑曹不记马:指有名士习气,不理事务。