地广人稀文言文
自武威以西，本匈奴昆邪王、休屠王地，武帝时攘之，初置四郡，以通西域，鬲绝南羌、匈奴。其民或以关东下贫，或以报怨过当，或以誖逆亡道，家属徙焉。习俗颇殊，地广民稀，水草宜畜牧，故凉州之畜为天下饶。保边塞，二千石治之，咸以兵马为务；酒礼之会，上下通焉。吏民相亲。是以其俗风雨时节，谷籴常贱，少盗贼，有和气之应，贤于内郡。此政宽厚，吏不苛刻之所致也。
东汉·班固《汉书·地理志下》节选译文
天水和陇西，山中盛产林木，百姓用木板来建造房屋。至于安定、北地、上郡、西河，都靠近戎狄，讲求战备，崇尚气节与力量，以射猎为先进。所以《秦诗》说“在他们的木板屋里”;又说“君王发动军队，我就整理锁甲和兵器，同儿子一同前行”。还有《车辚》、《四载》、《小戎》几篇，都是说车马打猎的事。汉朝建立后，前面六郡清白人家的儿子选拔供应羽林、期门，凭藉勇力为官，名将多数产生在这裹。孔子说： “君子有勇力而没有义气就会不太乎，小人有勇力而没有义就会成为偷窃的人。”因此这几个郡，民间习俗质朴，不以盗贼感到耻辱。
从武威郡往西，本来是匈奴昆邪王、休屠王的地方，武帝时侵夺了这片地，刚开始设置了四个郡，用来贯通西域，隔绝南羌和匈奴。这里的百姓有的因为关东极其贫困，有的因为报复怨恨超过限度，有的因为叛逆无道，家属被迁徙到这裹。习俗相差相当悬殊，土地广阔，百姓稀少，水草适合喂养牲畜，所以凉州的牲畜是天下最多的。保卫边塞，二千石官员来治理它，都以兵器和马匹作为业务;酒宴礼节的聚会，上下都相通，官民相互亲近。因此这裹的习俗是风雨时节，谷卖的经常价很低，盗和贼都比较少，有和谐的气氛相对应，比内地的郡要通情理。这是政令宽厚，官吏不苛刻所带来的结果。
巴郡、蜀郡、广汉郡本来是南夷，秦朝吞并后就作为郡，土地肥沃，有江水灌溉田野，有山林竹木疏菜果实的富饶。南面滇、焚多出僮仆，西面邛、榨多产马和牦牛。百姓以稻和鱼为食物，没有灾年的忧患，习俗就没有愁忧和辛苦，因此容易遇度放纵，体格柔弱，心胸偏狭。景帝、武帝间，文翁为蜀郡郡守，教导百姓读书和遵守法令，没有达到诚信道德，反而喜欢用文章来讽谏，崇尚羡慕权威和势力。等到司马相如离家在京师和诸侯处做官，以文章辞令显著于当世，乡里仰慕追循他的事迹。后来有王褒、严遵、扬雄之类的人，文章位居天下第一。通过文翁倡导这种主张，司马相如作为榜样，所以孔子说：“施教不分对象。”
指地方大，人烟少。
地广人稀：指地方大，人烟少。
地狭人稠、
